上?！段膮R報(bào)》1946年6月30日《讀者的話》

　　編者按：《讀者的話》擴(kuò)大到三分之二版，依然是第四版，與陶行知先生題的《教育陣地》副刊在一起。今天的內(nèi)容依然是和平獻(xiàn)金為主，捐款金額（前一日捐款統(tǒng)計(jì)）達(dá)到最高峰一百九十余萬(wàn)元，參與人數(shù)和階層、參與形式也有增加。

　　非讀者獻(xiàn)金的來(lái)函兩條：

　　一群報(bào)攤的訴苦 希望當(dāng)局發(fā)還沒(méi)收書(shū)報(bào) 好退還出版者收回血本

　　臺(tái)灣青年慰勞代表（旅滬臺(tái)灣青年同啟6月28日）

　　

　　以下為史料原文，由于是編者根據(jù)豎排繁體原文逐一辨識(shí)而來(lái)，疏漏錯(cuò)誤之處，還請(qǐng)指正：

　　

　　和平代表反滬聲中各界獻(xiàn)金白熱化 昨日代收一百九十余萬(wàn)元

　　

　　申新六廠工人

　?。ǐI(xiàn)金四十八萬(wàn)九千二百五十元）

　　我們是一群為國(guó)生產(chǎn)的，愛(ài)好自由和平的純潔人民，我們要求民主興和平，我們希望能平安地過(guò)日子，所以我們對(duì)于上星期日（廿三日）在北站歡送諸位代表先生晉京向政府中共與馬歇爾將軍請(qǐng)?jiān)钢浦箖?nèi)戰(zhàn)一事我們工友極踴躍地參加，其中有許多工友是夜工做出，但為了要求民主和平的實(shí)現(xiàn)，故此只得犧牲自己。但是第二天打開(kāi)報(bào)紙一看，我們的代表抵下關(guān)車(chē)站不幸遭到毆打，而受重傷，我們不禁流下悲憤的熱淚，我們?yōu)檎麄€(gè)中國(guó)命運(yùn)流淚，為受重傷的諸位先生流淚。為沒(méi)有和平民主自由而流淚。更為了在戰(zhàn)場(chǎng)上自相殘殺而犧牲的將士們流淚?，F(xiàn)在我們廠里有百分之八十的工友，為慰問(wèn)晉京的諸位代表先生而發(fā)動(dòng)捐款、請(qǐng)貴報(bào)館代我們轉(zhuǎn)送去京，謝謝。

　　現(xiàn)共捐得國(guó)幣四十八萬(wàn)九千二百五十元，請(qǐng)檢收！

　　我們還有一句話，就是要求停戰(zhàn)！停戰(zhàn)！永久停戰(zhàn)！

　　

　　湯敬

　?。ǐI(xiàn)金五千元）

　　呼吁和平的人民代表們，我誓為你們的后盾，因?yàn)槟銈優(yōu)槲覀兌軅?。敬附五千元，以表慰?wèn)之意。

　　

　　一群酒菜業(yè)職工

　　羅良 伍成 劉榮發(fā) 楊生 吳錫耕 羅勝 孟蘭 葉炳輝 羅錫 曾嘉和 李佐昌

　?。ǐI(xiàn)金一萬(wàn)四千五百元）

　　下關(guān)血淋淋的暴行，使我們憤怒！使我們痛心！吁吁和平也遭殘忍地毆傷，這還成什么世界？人民的眼睛是雪亮的，誰(shuí)要和平，誰(shuí)要內(nèi)戰(zhàn)？我們都看得清清楚楚，為了國(guó)家的前途，為了人類(lèi)的生存，我們將不惜任何犧牲堅(jiān)持到底不達(dá)全面和平，誓不罷休，人民的血是流不完的！你們盡管打吧！同時(shí)我們更向光榮受傷的諸位代表慰問(wèn)，這里附上國(guó)幣一萬(wàn)四千五百元，表示敬意。祝早日健康！

　　

　　一群酒菜業(yè)職工

　　（獻(xiàn)金六萬(wàn)九千五百元）

　　我們是一群愛(ài)和平的職工。對(duì)于這次下關(guān)暴行，無(wú)限心痛，欲哭無(wú)淚。堂堂首部，國(guó)府所在，元首坐鎮(zhèn)，警憲林立，竟演出這一種卑鄙可恥滑稽之劇，這是為爭(zhēng)光嗎！我們向好戰(zhàn)家進(jìn)一忠告：息息吧：與國(guó)家留一點(diǎn)體面呢！我們?nèi)嗣穹磳?duì)這種暴行，我們需要和平，民主，我們祈禱諸位先生早日恢復(fù)康健，我們?cè)笧楹蠖?，并敬奉上區(qū)區(qū)之?dāng)?shù)，聊表我們一群心意。（附國(guó)幣六萬(wàn)九千五百元。）

　　

　　上海一群酒菜業(yè)職工

　　夏敏南，張麗萍，計(jì)慧芳，鄒彩珍，鄭少英，崔林寶，趙志雷，馮伊苓，周慧明，杜婉清

　　（獻(xiàn)金三萬(wàn)七千元）

晉京人民代表諸位先生：

　　你們被殘忍的毆傷的消息，震撼了每個(gè)愛(ài)好和平的人的心弦，你們光榮的流血，正昭示我們應(yīng)如何地去爭(zhēng)取永久和平。先生們?yōu)楹推蕉軅覀儜?yīng)向你們表十二萬(wàn)分的熱誠(chéng)慰問(wèn)。為了整個(gè)國(guó)家的前途，我們?cè)斧I(xiàn)出我們一切的力量，不惜犧牲地誓為先生們后盾，不達(dá)目的誓不罷休！茲附上國(guó)幣三萬(wàn)七千元，聊表微意。并祝早日健康

　　

　　上海市三區(qū)百貨業(yè)職業(yè)工會(huì)國(guó)貨第五分會(huì)一百七十八人

　?。ǐI(xiàn)金十六萬(wàn)元）

　　下關(guān)血案，正是好戰(zhàn)分子的備戰(zhàn)的寫(xiě)照。我們是一群百貨業(yè)的職工，我們需要的是和平，不是內(nèi)戰(zhàn)?，F(xiàn)在，呼吁和平的諸先生，竟然在堂堂的首都遭到毆擊，我們不勝憤慨。對(duì)保衛(wèi)和平對(duì)爭(zhēng)取民主的戰(zhàn)士，我們?nèi)嗣袷臑楹蠖?，決不松弛?，F(xiàn)在除向受傷的諸先生致慰問(wèn)外，并附上國(guó)幣十六萬(wàn)元，望 貴報(bào)轉(zhuǎn)交。

　　

　　上海市三區(qū)百貨業(yè)職業(yè)工會(huì)永安第一分會(huì)四百十三人

　　（獻(xiàn)金念九萬(wàn)七千二百元）

　　我們是一群百貨職工，我們堅(jiān)決地渴望和平，反對(duì)內(nèi)戰(zhàn)，當(dāng)報(bào)紙上登載了為和平冒暑跋涉首都的上海人民代表在下關(guān)被暴徒圍毆五小時(shí)半的消息后，就像烈火焚燒儳我們的心一樣地憤怒，現(xiàn)在我們除掉慰問(wèn)諸位榮譽(yù)受傷的代表外，再附上法幣念九萬(wàn)七千二百元；表示我們小小的敬意。敬致民主敬禮！

　　

　　中國(guó)紡織公司第四毛紡廠

　?。ǐI(xiàn)金十萬(wàn)四千二百元）

　　準(zhǔn)備部（一萬(wàn)四千三百元）織布部（三萬(wàn)四千三百元）仕上部（一萬(wàn)另五百元）整理部（九千一百元）粗紡部（九千八百元）精紡部（一萬(wàn)六千六百元）洋線部（九千五百元）以上共計(jì)國(guó)幣十萬(wàn)四千二百元正，請(qǐng)貴報(bào)代轉(zhuǎn)受傷諸代表，并致慰勞之忱。

　　

　　電話路陞分局八十二個(gè)男女職工

　?。ǐI(xiàn)金七萬(wàn)一八千元）

　　我們是電話公司一群職工，此次晉京請(qǐng)?jiān)傅娜嗣翊恚谙玛P(guān)遭到暴徒毒打，我們覺(jué)得非常的痛心，他們的受傷就是侮辱了每一個(gè)要求和平的同胞，我們?cè)诒瘧嵵?，除敬向人民代表致沉痛的慰?wèn)外，特附上法幣七萬(wàn)六千元，請(qǐng)轉(zhuǎn)交給幾位爭(zhēng)取和平的戰(zhàn)士，作為一點(diǎn)微小的慰勞，聊表我們電話職工愛(ài)好和平的心意。上海電話公司路陞分局八十二個(gè)男女職工仝上

　　

　　申君 車(chē)育文 同志堅(jiān) 胡靜 鄭闡智 嚴(yán)志忠 嚴(yán)志玖 徐又人 李弢 李翠玉

　?。ǐI(xiàn)金十萬(wàn)元）

　　我們摯信著馬敘倫閻寶航等，是不僅代表著上海的五萬(wàn)多人民的意志，同時(shí)，他們也是代表著全中國(guó)四萬(wàn)萬(wàn)七千萬(wàn)人民的呼聲，因?yàn)橥Ｖ箖?nèi)戰(zhàn)，永久和平，是舉國(guó)一致的迫切要求。

　　下關(guān)暴行，是給中國(guó)標(biāo)榜民主政治的先生們，以最大的諷刺和暴露，而在這人民世紀(jì)的世界浪潮里，不過(guò)僅僅是一般小的反動(dòng)的逆流罷了！我們相信民主巨大的浪潮，無(wú)比的力量，更會(huì)因之而高漲，而澎湃。我們更相信這種諷刺，暴怒，逆流，終會(huì)因民主浪潮的高漲，澎湃，而消滅，而粉碎。

　　我們對(duì)于由我們自己選出的代表們的痛著毆侮，是寄予無(wú)限的激感和震憤，我們是一群小商店里的職員，我們除了竭其余力，誓死給我們偉大的代表們以支助后盾外，謹(jǐn)不忝微末，湊集我們小星薪金一部份，（國(guó)幣十萬(wàn)元），作為英勇的人民戰(zhàn)士的慰藉，更希望全滬的愛(ài)好和平需要生存的人們，都站起來(lái)，聲援，慨助！

　　

　　百宋鑄字印刷所勞工

　　（獻(xiàn)金一萬(wàn)八千五百元）

　　人民代表在號(hào)稱(chēng)首都的南京下關(guān)被暴徒兇毆負(fù)傷，好戰(zhàn)分子的卑鄙手段十足地暴露在中國(guó)廣大群眾的眼前，但是這樣決阻止不了人民要求和平的渴望，全國(guó)廣大的青年正步著馬敘倫先生等后塵，誓為爭(zhēng)取和平斗爭(zhēng)到底。今附呈法幣一萬(wàn)八千五百元正，請(qǐng)貴報(bào)送給光榮受傷的人民代表，并致最崇高的敬意！

　　

　　中央電器材廠上海分廠第三廠同仁暨工友

　　（獻(xiàn)金十一萬(wàn)二千元）

　　下關(guān)變起，消息傳來(lái)，不勝悲憤，惟馬先生等為顧全大局，決定不予起訴，我們除對(duì)阻撓民主的陰謀深?lèi)和唇^外，對(duì)馬先生等之舍己精神，表示無(wú)限欽敬！茲籌得同人三萬(wàn)元，又工友八萬(wàn)二千元，請(qǐng) 貴報(bào)轉(zhuǎn)交馬先生等十代表，這小小的數(shù)目，算是我們反對(duì)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)取民主的一點(diǎn)心意！

　　

　　滋康錢(qián)莊職員

　?。ǐI(xiàn)金拾萬(wàn)元）

和平代表諸公：

　　你們此次代表上海市人民晉京請(qǐng)?jiān)?，在下關(guān)慘遭暴徒痛擊！流了不少的血，我們無(wú)限痛心，但這一擊，更證明了破壞和平者的陰謀，諸公的血，將為民主的歷史，增加不少光榮！現(xiàn)奉上醫(yī)藥費(fèi)十萬(wàn)元，聊表我們區(qū)區(qū)的熱忱，希望諸公早日康健，繼續(xù)為和平努力、并祝前途珍重！

　　

　　滬東區(qū)職工爭(zhēng)取和平促進(jìn)會(huì)

　?。ǐI(xiàn)金十萬(wàn)元）

　　為呼吁和平晉京請(qǐng)?jiān)傅氖辔蝗嗣翊碓诰┰獯?，這打可以說(shuō)是痛在每一個(gè)人民的心里。這暴行將激起千萬(wàn)顆愛(ài)好和平，保持正義的心靈，來(lái)更進(jìn)一步地為和平而奮斗。我們更要警告好戰(zhàn)分子，人民的力量并不會(huì)因?yàn)樵馐艿礁鞣N阻礙和打擊而稍減，反之我們會(huì)再接再厲，堅(jiān)決地作為人民代表的后盾，爭(zhēng)取長(zhǎng)期和平?，F(xiàn)在附上法幣十萬(wàn)元，聊表我們微小的心意，來(lái)獻(xiàn)給我們的人民代表并祝他們?cè)缛栈謴?fù)健康。

　　

　　滬東區(qū)職工爭(zhēng)取和平促進(jìn)會(huì)

　　中法藥房新世界分店

　?。ǐI(xiàn)金三萬(wàn)四千元）

　　我們是一群小職員，也正因?yàn)槭切÷殕T，所以對(duì)永久和平的期待也特別殷切，但是當(dāng)人民代表馬敘倫先生等被打的消息傳來(lái)，我們聽(tīng)了，莫不悲憤填膺熱淚也隨之奪眶而出，這究竟是什么世界？我們中法藥房新世界分店同人，除了將國(guó)幣三萬(wàn)四千元，獻(xiàn)給受傷的代表外，并誓為代表們的后盾，最后請(qǐng)貴報(bào)代我們向諸代表致最高的敬禮！

　　

　　一個(gè)無(wú)智識(shí)的小商人

　?。ǐI(xiàn)金五千元）

　　看到報(bào)上馬敘倫等諸位先生被毆打成傷，除了對(duì)諸先生們致崇高的敬意，并默祝早日恢復(fù)健康。馬先生他們并不因受傷而頹唐下去，使我們的意志更堅(jiān)強(qiáng)，再接再厲，非達(dá)到目的不止。我不能親自去慰問(wèn)諸先生，謹(jǐn)請(qǐng)轉(zhuǎn)達(dá)我的敬意，并附上法幣五千元，請(qǐng)代轉(zhuǎn)交，聊表微意。

　　

　　毛織廠四工人

　?。ǐI(xiàn)金二萬(wàn)元）

　　我們中國(guó)的人民，已受盡了戰(zhàn)爭(zhēng)的痛苦，所以堅(jiān)決地反對(duì)內(nèi)戰(zhàn)，同時(shí)奮勇地起來(lái)要求和平，來(lái)實(shí)現(xiàn)和平民主團(tuán)結(jié)的新中國(guó)。你們雖已為人民而流血，但你們不會(huì)白流的，還有四萬(wàn)萬(wàn)五千萬(wàn)人民做后盾，我們會(huì)更勇敢的猛進(jìn)，再接再厲地要求和平，非達(dá)到和平不可。

　　希望你們的身體早日康健，我們?cè)谶@里祝禱著你們，一些小數(shù)貢獻(xiàn)給你們買(mǎi)些水果吃，請(qǐng)你們接受了吧？表示我們的慰問(wèn)之心意！

　　

　　鄒人言

　?。ǐI(xiàn)金一萬(wàn)元）

　　我是“五萬(wàn)人”之一，代表被辱，等于五萬(wàn)人被辱，每個(gè)人都覺(jué)得身上挨過(guò)打，痛在身上，恨在心里，然而，為了和平，民主，我們并不氣餒，我們誓為代表們的后盾，奮斗到底。在這兒附上國(guó)幣一萬(wàn)元，請(qǐng)轉(zhuǎn)致受傷各代表，表示忠誠(chéng)的慰問(wèn)之意。

　　

　　一群職業(yè)青年

　?。ǐI(xiàn)金七萬(wàn)七千元）

　　下關(guān)暴行，舉世駭怪，我們于悲憤之余，更加認(rèn)清了誰(shuí)是不愿和平，誰(shuí)在鼓動(dòng)內(nèi)戰(zhàn)。我們不能再受欺騙了，同時(shí)并不能再沉默了，為了搶救國(guó)家民族，我們?cè)敢馀c一切愛(ài)好和平自由的廣大人民站在一起，堅(jiān)決做諸代表的后盾，去爭(zhēng)取中國(guó)全面永久和平，愿先生等早日恢復(fù)健康，繼續(xù)努力，并致最高敬意，附奉國(guó)幣七萬(wàn)七千元，聊表微意。

　　

　　滬江大學(xué)一群學(xué)生

　　（獻(xiàn)金三萬(wàn)五千五百元）

諸位代表：

　　這次先生們負(fù)著和平的使命晉京請(qǐng)?jiān)?，不幸遭好?zhàn)分子的陰謀受傷，暴徒們打了先生們，也就是打了全中國(guó)愛(ài)好和平的同胞，每一個(gè)不甘滅亡的中國(guó)人都會(huì)團(tuán)結(jié)起來(lái)，誓為和平奮斗到底。

　　這里奉上國(guó)幣三萬(wàn)五千五百元，聊表我們的心意，愿先生們?cè)缛栈謴?fù)健康，繼續(xù)為和平運(yùn)動(dòng)作先驅(qū)，我們將在先生們的領(lǐng)導(dǎo)下，再接再厲，出全力以爭(zhēng)取和平。

　　

　　一個(gè)餅饅攤販

　?。ǐI(xiàn)金一萬(wàn)元）

　　我是個(gè)擺做大餅，饅頭的攤販，向來(lái)是無(wú)知無(wú)識(shí)的。從馬敘倫，閻寶航，雷潔瓊諸代表在南京下關(guān)被打重傷的消息傳來(lái)，卻使我痛苦流淚。我們要替被打諸先生復(fù)仇。因?yàn)槲覀€(gè)人的力量微薄，所以希望全滬餅饅業(yè)的同業(yè)們。請(qǐng)你們團(tuán)結(jié)起來(lái)，行動(dòng)起來(lái)，一致的有錢(qián)出錢(qián)，有力出力，來(lái)保護(hù)國(guó)家來(lái)爭(zhēng)取和平，民主。并附上洋一萬(wàn)元以代慰勞南京人民代表團(tuán)諸先生，聊表心意。謹(jǐn)祝健康萬(wàn)歲。

　　

　　戈警

　?。ǐI(xiàn)金五千元）

　　我在百忙之中寄這封信，并附上法幣五千元正，聊表我慰勞之意，希費(fèi)神轉(zhuǎn)南京受傷代表們。紙短情長(zhǎng)，不盡一一，致熱情的敬禮，并祝為人群服務(wù)的精神萬(wàn)歲！

　　

　　治中女校十七個(gè)同學(xué)

　?。ǐI(xiàn)金三萬(wàn)一千六百元）

　　我們一群是私立女中的學(xué)生，向來(lái)不參加任何活動(dòng)，自從送人民代表晉京后真想不到我們被太陽(yáng)曬焦的臉還沒(méi)復(fù)原，而人民代表竟在下關(guān)被所謂“蘇北難民”毆打受傷了。我們聽(tīng)了這個(gè)消息萬(wàn)分的悲痛，要和平的人都要遭到了兇毆，那還談得上自由和保障？“蘇北難民”難道不要和平嗎？首都的軍警目睹暴行不加阻止，難道他們也厭惡“和平”嗎？

　　這里附著三萬(wàn)一千六百元，區(qū)區(qū)之?dāng)?shù)，聊表慰勞之意，請(qǐng)轉(zhuǎn)送諸人民代表；并祝早日康復(fù)。

　　

　　宋蘊(yùn)女士義賣(mài)畫(huà)幅

　　愿以所得慰勞人民代表

　　讀者承購(gòu)請(qǐng)函本欄接洽

編者先生：

　　自從我們請(qǐng)?jiān)复碓诰┰獯虻南鱽?lái)，凡屬熱血之倫，殆無(wú)不咬牙切齒在憤恨著。

　　可喜的，是上海市民是較全國(guó)各地同胞，都富于熱情和正義，看這幾天，各團(tuán)體和個(gè)人紛紛捐款，助藥，熱烈異常，令人萬(wàn)分感動(dòng)！

　　說(shuō)來(lái)慚愧！我是個(gè)沒(méi)有收入，并且還要消耗家庭的一員（家也是窮家），但我難道就沒(méi)法子來(lái)表示一點(diǎn)微忱嗎？再四思之，有了！

　　我有一部分不肯送人的中國(guó)畫(huà)，（不送人的原因自知“畫(huà)不好”，“名未立”，和自己舍不得）還有幾張?jiān)诿缹?zhuān)時(shí)所作油畫(huà)“模特兒”，以及名畫(huà)家汪聲遠(yuǎn)先生所贈(zèng)的山水條幅，現(xiàn)在，我預(yù)備都拿來(lái)請(qǐng)貴報(bào)代為義賣(mài)，即以該款掃數(shù)再煩代送受傷代表們，聊補(bǔ)醫(yī)藥之需，并稍伸敬佩之切，不知先生高見(jiàn)以為如何？專(zhuān)此 即請(qǐng)

　　撰安

　　宋蘊(yùn) 六，二七，一個(gè)酷熱的燈下

　　【讀者如欲承購(gòu)宋蘊(yùn)女士及汪聲遠(yuǎn)先生之畫(huà)，請(qǐng)賜函本刊接洽為荷。 編輯室】