范煙橋的筆名與齋名摭談

發(fā)布時(shí)間:2024-10-21
【字體:

  2024年是范煙橋誕辰130周年。范煙橋(1894—1967),著名作家、報(bào)人。中華人民共和國(guó)成立后,他先后任江蘇省文聯(lián)副主席、蘇州市文化局局長(zhǎng)、蘇州博物館館長(zhǎng)等,1956年參加中國(guó)民主促進(jìn)會(huì),任民進(jìn)蘇州市委會(huì)副主委,候補(bǔ)中央委員。

  范煙橋常見的筆名有含涼、含涼生、范鴟夷,又據(jù)陳巍《范煙橋先生傳略》,尚有西灶、喬木、愁城、愁城俠客、萬年橋、粲粲、末流、鄰雅、未入流、吳蒙等筆名。其中,筆名愁城、愁城俠客的由來,從范煙橋在文集《煙絲》中的《說海尚友錄》一文中可見:“瘦鵑編過一部《香艷叢話》,中間我有兩首《南湖棹歌》,兩首《西湖棹歌》,那時(shí)我署名愁城。因?yàn)槲以?jīng)請(qǐng)同學(xué)吳湖帆刻‘愁城俠客’四字一個(gè)圖章。但是用這別署,只有《中華民報(bào)》上一兩禮拜的時(shí)間,二三十首詩(shī)的地位?!惫?921年上海的游藝報(bào)《大世界》《先施樂園日?qǐng)?bào)》等署名愁城的諸多短文,也是他所撰。另一個(gè)筆名萬年橋,據(jù)黃轉(zhuǎn)陶《聯(lián)益堂之宴》:“一個(gè)是萬年橋,原來他的尊篆,齊巧不巧叫做范煙橋,因此大家遂喚他一聲萬年橋?!比f年橋(坐落于蘇州市姑蘇區(qū)胥門外)在吳語(yǔ)里與范煙橋諧音,但它是綽號(hào),非筆名。1928年8月28日,林華(吳農(nóng)花)在《福報(bào)》上的連載文章《上海小報(bào)史·三十二·小日?qǐng)?bào)(六)》,揭示稱:“林七賢既擔(dān)任了《小日?qǐng)?bào)》的編輯……含涼、粲粲都是范煙橋。”自從馮夢(mèng)云離開《小日?qǐng)?bào)》社,該報(bào)自1928年5月1日起,由包天笑、江紅蕉、范煙橋、姚賡夔、黃轉(zhuǎn)陶等人任主撰者,再加查士端、黃光益共7名股東,此7人對(duì)外合稱“林七賢”。經(jīng)檢索可知,1928年至1929年《小日?qǐng)?bào)》上粲粲的文章多達(dá)70余篇。范煙橋在1935年編輯《蘇州明報(bào)》第8版“明晶”副刊時(shí)使用了筆名末流、鄰雅。后者源自室名“鄰雅小筑”。該室名的來歷,可參閱《茶煙歇·鄰雅小筑》:“家大人買屋吳門,以東偏斗室無題額,命為擬之。余曰:‘鄰雅小筑可乎?’”后文解釋了,此屋后院臨近史家巷“雅園”,為清初顧予咸所筑,初名野園,經(jīng)數(shù)年打理,易野為雅,吳語(yǔ)是諧音。此外還有筆名未入流,據(jù)1945年7月10日《吉報(bào)》,白悠《“未入流”考證》。其作品見于1944年、1945年《海報(bào)》《光化日?qǐng)?bào)》,共計(jì)50余篇。

  范煙橋常見的室名是鴟夷室,如1922年、1923年《吳江》上的《鴟夷室筆記》《鴟夷室雜憶》,《新聲》雜志的《鴟夷室詩(shī)話》,《時(shí)報(bào)》上的《鴟夷室雜碎》,以及1926年《紅玫瑰》上的《鴟夷室酒話》等。室名向廬的由來,據(jù)鄭逸梅《藝林拾趣·星社創(chuàng)始人范煙橋》:“他二十九歲,隨著他的尊人葵忱,乃清季同治孝廉,移家吳中,購(gòu)屋溫家岸十七號(hào),這是一所具有園林的廣廈,價(jià)九千元,為什么這樣廉值呢?據(jù)稱屋有狐祟,很不吉利,但葵忱不信這些傳聞,居住了也不見所謂異變,因葵心向日,取名向廬?!狈稛煒蛟凇多徰排f宅》一文中說:“先公于民國(guó)十一年之夏,挈余至吳中相屋,見金氏所居有山石池館之勝,出積金買之。稍修稍繕,即以‘向廬’顏之。”亦作為筆名,1933年9月20日《金鋼鉆》報(bào)有《向廬隨筆》,署名向廬。除了無我相室、愚樓等,范煙橋還有個(gè)室名歌哭于斯亭,1944年第43至45期《小說月報(bào)》,刊有署名含涼的《歌哭于斯亭隨筆》。首刊時(shí)撰“弁言”解釋:“古人說:‘歌于斯,哭于斯,飲食于斯?!购苣苄稳莠F(xiàn)在上海一般人的鴿子籠生活。我家雖然飲食另有一室,可是我在這個(gè)亭子間里,卻飽嘗歌哭的滋味?!?/p>

  最后,補(bǔ)正一處誤記。郁乃堯《范煙橋軼事》文中,稱范煙橋“曾以筆名余晷寫過一批誹文小說,刊在上?!稌r(shí)報(bào)》副刊《余興》《小說月報(bào)》《小說畫報(bào)》等”。此說不準(zhǔn)確,估計(jì)是將范煙橋在業(yè)余時(shí)間(余晷)寫小說,當(dāng)成了筆名是余晷。

 ?。ㄗ髡邌挝唬荷虾D書館參考館員)

作者:祝淳翔
責(zé)任編輯:張歌