李霽野（1904—1997年），安徽霍邱縣（今屬安徽六安市葉集區(qū)）人，現(xiàn)代詩(shī)人、外國(guó)文學(xué)翻譯家、魯迅研究專家。早年結(jié)識(shí)魯迅，從此便追隨魯迅從事進(jìn)步文學(xué)的翻譯、創(chuàng)作和出版事業(yè)。新中國(guó)成立后，李霽野長(zhǎng)期擔(dān)任南開(kāi)大學(xué)外文系教授、系主任等職，兼任天津市文聯(lián)主席等社會(huì)職務(wù)。

　　20世紀(jì)40年代初，葉嘉瑩在北平輔仁大學(xué)國(guó)文系讀書(shū)時(shí)，就讀過(guò)李霽野翻譯的《簡(jiǎn)·愛(ài)》等小說(shuō)。雖然李霽野在輔仁大學(xué)西語(yǔ)系任教，兩人卻一直無(wú)緣見(jiàn)面。1948年初冬，葉嘉瑩隨丈夫移居臺(tái)灣，行前寫(xiě)信把自己即將赴臺(tái)的消息告知在輔仁大學(xué)就讀時(shí)的恩師顧隨，顧隨在回信中提及包括李霽野在內(nèi)已經(jīng)赴臺(tái)的幾位故舊好友，囑其到達(dá)臺(tái)灣后向諸位先生致候，也可以就近得到照顧。

　　1949年3月，葉嘉瑩終于有機(jī)會(huì)來(lái)到臺(tái)灣大學(xué)，在中文系辦公室中見(jiàn)到了仰慕已久的李霽野。初次見(jiàn)面，未及深談，彼此只是交流了自己知道的一些人事信息。本來(lái)想著同在臺(tái)灣來(lái)日方長(zhǎng)，還有更多的見(jiàn)面機(jī)會(huì)，不料在此前后，臺(tái)灣白色恐怖日益加劇，學(xué)術(shù)文化界一些著名人物相繼遭到迫害，李霽野也在這種情勢(shì)下返回大陸。

　　這樣一別就是三十個(gè)年頭，不斷變化的時(shí)局使他們完全斷絕了聯(lián)系。直到1978年，時(shí)任加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)教授的葉嘉瑩了解到祖國(guó)改革開(kāi)放的新形勢(shì)，迫切希望落葉歸根，向中國(guó)教育部提出了回國(guó)任教的申請(qǐng)。1979年，教育部批準(zhǔn)了葉嘉瑩的申請(qǐng)，安排她到北京大學(xué)教書(shū)。就在此時(shí)，她在報(bào)刊上看到了李霽野在南開(kāi)大學(xué)任外文系主任的消息。得到這個(gè)消息，她喜出望外，立即給李霽野寫(xiě)去一信，敘述了他們?cè)谂_(tái)北晤別后幾十年來(lái)自己發(fā)生的種種變化，并告知了自己到北京大學(xué)教書(shū)的事。

　　葉嘉瑩很快得到了李霽野的回信。信中說(shuō)，當(dāng)下國(guó)內(nèi)教育界情勢(shì)很好，高考也已經(jīng)恢復(fù)。信中還說(shuō)，比起北京大學(xué)，南開(kāi)大學(xué)更需要葉嘉瑩這樣具備深厚學(xué)養(yǎng)的學(xué)者傾力支持。

　　對(duì)于李霽野的熱情邀約，葉嘉瑩十分感動(dòng)。她后來(lái)說(shuō)：“先生既是我的師長(zhǎng)一輩，又有著當(dāng)年在北平輔仁大學(xué)和后來(lái)在臺(tái)北臺(tái)灣大學(xué)的種種因緣，所以我毫不猶豫地就接受了李先生的邀請(qǐng)。”

　　于是葉嘉瑩在當(dāng)年結(jié)束了在北京大學(xué)的短期授課后，就由南開(kāi)大學(xué)校方把她接到了天津。那時(shí)南開(kāi)大學(xué)還沒(méi)有專家樓，她被安排臨時(shí)住進(jìn)了天津一家飯店。本來(lái)她打算稍加安頓后再去拜訪李霽野先生，沒(méi)想到第二天早上，李霽野親自來(lái)到她的寓所來(lái)看望她。

　　那年李霽野已是75歲高齡，較之30年前他們?cè)谂_(tái)北初見(jiàn)時(shí)顯得蒼老了許多，但精神矍鑠，待人之誠(chéng)摯熱情依舊。一見(jiàn)面他就殷殷詢問(wèn)了葉嘉瑩目前的家庭生活等情況，以其特有的細(xì)致工作作風(fēng)，對(duì)她的生活起居及在南開(kāi)的講課時(shí)間與交通往返等事項(xiàng)，都一一作了妥善的安排。

　　談話中，李霽野詢問(wèn)起在臺(tái)灣的一些故舊朋友的近況。當(dāng)獲悉有的故舊已經(jīng)辭世，不禁唏噓不已。當(dāng)?shù)弥铌P(guān)心的好友臺(tái)靜農(nóng)依然在世且精神仍然矍鑠，他興奮不已。因?yàn)樗麄z不僅是同鄉(xiāng)和同窗，而且曾一起追隨魯迅創(chuàng)辦“未名社”，后來(lái)“未名社”被當(dāng)局查封，他倆同時(shí)被捕關(guān)押近兩個(gè)月。這份同鄉(xiāng)同窗情誼，加上患難之交，讓他們雖然遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，仍然彼此牽掛。

　　有感于李霽野與臺(tái)靜農(nóng)之間長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的誠(chéng)摯情誼，葉嘉瑩作七絕兩首寄贈(zèng)李霽野。詩(shī)曰：

　　欲把高標(biāo)擬古松，幾經(jīng)冰雪與霜風(fēng)。

　　平生不改堅(jiān)貞意，步履猶強(qiáng)未是翁。

　　話到當(dāng)年語(yǔ)有神，未名結(jié)社憶前塵。

　　白頭不禁滄桑感，臺(tái)海云天想故人。

　　很快，葉嘉瑩收到了李霽野回贈(zèng)給她的兩首七言絕句《贈(zèng)葉嘉瑩教授》：

　　一渡同舟三世修，卅年一面意悠悠。

　　南開(kāi)園里重相見(jiàn)，促膝長(zhǎng)談疑夢(mèng)游。

　　詩(shī)人風(fēng)度詞人心，傳播風(fēng)騷海外欽。

　　桃李滿園齊贊頌，終生難忘繞梁音。

　　字里行間，不僅有作為詩(shī)人對(duì)人世滄桑的追懷，更有作為教育工作者對(duì)耕耘教書(shū)育人事業(yè)的共勉。

　　此后，葉嘉瑩特別關(guān)注李霽野的詩(shī)作。她發(fā)現(xiàn)，作為新文化運(yùn)動(dòng)新詩(shī)健將的李霽野不僅寫(xiě)新詩(shī)，而且各個(gè)時(shí)期創(chuàng)作的舊體詩(shī)數(shù)量驚人，收集在《鄉(xiāng)愁集》《國(guó)瑞集》《卿云集》《露晞集》等詩(shī)集中的舊體詩(shī)總數(shù)六百余首。

　　2004年是李霽野誕辰一百周年，上海魯迅紀(jì)念館組織編寫(xiě)了《李霽野紀(jì)念集》一書(shū)。其中收錄了葉嘉瑩撰寫(xiě)的《紀(jì)念影響我后半生教學(xué)生涯的一位前輩學(xué)者》一文。文章以平實(shí)的語(yǔ)言記敘了兩人跨越近半個(gè)世紀(jì)的交往，抒發(fā)了對(duì)李霽野這位師長(zhǎng)前輩的深切懷念。文章說(shuō)：“而今，我不僅有了余生可以托身之所，而且更有志趣相投的師友同學(xué)，可以一同從事于詩(shī)騷李杜的欣賞和研讀，則人間幸事何過(guò)于此。而這一切實(shí)在都源于當(dāng)年李先生發(fā)自南開(kāi)的對(duì)我一聲呼喚。我對(duì)李先生的感念，自是終生不忘的?！?/p>