白發(fā)詩心 唱和有情
——葉圣陶與民進(jìn)先賢詩詞唱和側(cè)影

葉圣陶與冰心
曾任民進(jìn)中央主席、名譽主席的葉圣陶以行踐道,報效國家,服務(wù)人民;以文育人,成為聯(lián)系廣大文教界的核心紐帶,樂與人從,春風(fēng)化雨。正如摯友茅盾感言:“作品乃人格之表現(xiàn),這句話于圣陶而益信……在初無驚人處有他那種凈化升華人的品性的力量……圣陶樸素謹(jǐn)言的作風(fēng),及其敦厚誠摯的情感,自有不可及處?!?/p>
中國詩人唱和詩傳統(tǒng)綿延已長。翻檢陳次園、葉至善、王湜華編注的《葉圣陶詩詞選注》,一百五十余題詩詞,經(jīng)歷、交游、思想和情感,體裁多樣,內(nèi)容多元,其中明確標(biāo)識“題之”“贈之”“和之”“酬之”“送”,或指向詩題對象的,大約能占到一半以上,寫作時間跨度約半個世紀(jì),充分體現(xiàn)出葉圣陶對師友的真摯情感,而這正是中華詩教中“以詩寄情”的文化傳統(tǒng),是一代詩人的風(fēng)雅蘊藉。
與葉圣陶同輩或稍晚的民進(jìn)前賢自然也是重要的表達(dá)對象,鄭振鐸、冰心、趙樸初、顧頡剛、楊東莼、王伯祥、徐調(diào)孚、賈祖璋等都曾與之有過詩詞往來。或為作品點評,褒揚激勵;或懷想紀(jì)念,筆端深情;或從游山水,風(fēng)雅得見;或聚會歡愉,壯志而歌……展示出葉圣陶對于民進(jìn)師友和民進(jìn)事業(yè)的真摯和期許,白發(fā)詩心,唱和有情。
與冰心的海棠之約
葉圣陶與冰心都是新文學(xué)運動的發(fā)起者和參與人,都以獨特的創(chuàng)作實踐豐富了新文學(xué)的寶庫,二人也都擔(dān)任過民進(jìn)中央名譽主席。他們有著深厚的友誼,彼此欣賞對方的作品,有了新作,經(jīng)?;ベ??!侗幕葙浶掠∩⑽谋咀鞔酥x之》題詩即是。
愛誦冰心作,今逾六十年。
嘉廬初識面,京市每聯(lián)肩。
書出必相贈,目昏只自憐。
悉藏簽名本,念此始欣然。
嘉廬,是冰心在抗戰(zhàn)時期重慶的寓所。詩作中的一個“愛誦”,言淺而情真,恰是筆墨為親的自然流露?!熬┦忻柯?lián)肩”,何其鮮活,似可想見兩位老人見面敘談的快活場景。文辭里,葉圣陶即便因為年老目衰,無法閱讀,但一句“念此始欣然”依然能體會到收到贈書的喜悅。故他1983年6月25日日記中留下了這樣的心跡:“作一律謝之。此詩完成極速,為向所未有?!?/p>
春花有待,文人雅集,這是傳統(tǒng)文化的一個聚會形式。葉圣陶的舊居院內(nèi)有一株西府海棠,五月怒放,葉圣陶曾與冰心有過海棠之約,然而先后三次因為住院而錯過。1984年4月5日,冰心到醫(yī)院來看望葉老,他非常感動,寫詩致謝,開頭兩句便是:“正候高軒看海棠,卻于病舍接容光?!贝文?月,葉圣陶在病床上作了一首七絕,“廊外春陽守病房,今年又負(fù)滿庭芳。章俞(即章元善、俞平伯)二老冰心姐,仍歉虛邀看海棠”。他對邀請老友看海棠的承諾還是念念不忘。
美好的海棠之約,直到1987年4月22日才得以實現(xiàn)。那時,二位老人都年事已高,行走不便,就在院子里看花、說話,相互問候,珍重道別。這段民進(jìn)先賢間的佳話,被一張海棠花下的溫情照片永久定格,而在詩句的潛流里,那份對于承諾的信守令人感動,海棠當(dāng)記,情誼無價。
對于鄭振鐸的紀(jì)念
懷人記舊,其情切切。葉圣陶對于鄭振鐸的紀(jì)念詩歌即為典型。
鄭振鐸,筆名西諦,民進(jìn)創(chuàng)始人之一,與葉圣陶終生為摯友。1958年10月17日,鄭振鐸因飛機(jī)失事遇難。10月20日,葉圣陶聞訊后悲痛萬分,“聞之震驚……余與振鐸于國慶觀禮時晤面,此后即未相見,不意竟成永訣,傷哉!”
葉圣陶于當(dāng)日午后寫成一律,以寄哀思。
廣播發(fā)今晨,驚聞君殞身。
論交將卌載,違面未兼旬。
舉國紅花變,大同嫩蕊新。
前途殊佳境,遺恨莫由親。
筆下,葉圣陶對老友傷逝之情溢于言表,更對其正值壯年,無從實現(xiàn)那些未竟的事業(yè)而感到痛惜,情不能已。這讓我們看到了一位溫和長者的另一面深情。他詩意未盡,再作一首,又寫下《悼振鐸》。
這首詩以七言以排律的方式而就,凡16句,200余字。從“國慶觀禮記相逢,語我不久將御風(fēng)。遠(yuǎn)行修聘君常事,豈意巨劫值高空……”起句,以敘事為骨架、抒情為血肉,將自己眼中的老友那些非凡的事跡,以典型的場景化鋪陳,“孤島”保護(hù)文物、北上解放區(qū)、為文化交流出訪……塑造了一個為祖國文化勇于奉獻(xiàn)的“大勇者”的形象,情感濃烈,極其感人。
詩的最后這樣寫道:
嗚呼振鐸我老友,焉知君命倏爾終。
囊嘗作詞壽五十,祝君文史益精工。
君今六十氣尚盛,我乃悼君抒哀衷。
嗚呼振鐸我老友,北望雙眸淚雨蒙!
連用兩個“嗚呼”,可以想見葉圣陶的內(nèi)心之痛、之烈,因為知人之深,所以念舊之切如同詩中所言“傷心不獨悼老友,尤為社會惜貞忠”。鄭振鐸是一位文化巨子,本應(yīng)該在新中國里更有作為,為祖國文化而奮發(fā),惜乎永訣。這“悼”是為故人之逝,是為文化之傷。
詩以歌詠,從吟誦的角度來看,本詩長于鋪陳,從最后相見到細(xì)節(jié)回望,從個人之痛到國家之失,從平實潛起到熾熱涌流,多層次的情感展開,步步深入,有一種內(nèi)在的適配性。另外,詩歌所采用的平水韻“一東”,“風(fēng)”“空”“工”“衷”“蒙”等,氣流送出飽滿,與情感起伏疊加相應(yīng),放大共鳴,延長拖腔,形成一種綿延感,將“悼”的深沉盡顯。
大約一年后,葉圣陶再次形諸筆墨,寫下《振鐸老友周年祭》,其中兩句“論交卅載如兄弟,死別經(jīng)年何日忘”,感念依然。
與趙樸初的酬唱
1988年葉圣陶逝世后,他的骨灰安放在蘇州甪直鎮(zhèn),墓碑上的九個大字:“葉圣陶先生之墓”由趙樸初題寫,足以體現(xiàn)其對這位教育界泰斗的敬重。二位長者相差13歲,共同經(jīng)歷了新中國文化教育事業(yè)的奠基歷程,也是莫逆之交的師友,他們多有詩歌的應(yīng)和。
《集后山句酬樸初》是其中之一。
在1973年11月2日葉圣陶日記中有記載,“因趙樸初以集后山句見贈,試效為之,取《宋詩抄》翻所選后山詩,居然集得四句,因即書寄樸初?!边@是詩人雅興所在了。
集句,是傳統(tǒng)上的一種作詩方法,選取前代一家或幾家的詩句,遵循格律要求,經(jīng)過巧妙拼合成就新意,很能考驗一個人的學(xué)識與匠心,是古典文學(xué)中“化用”藝術(shù)的極致,也是盎然趣事?!昂笊健睘楸彼卧娙岁悗煹?,號后山居士。
趙樸初的《集后山句為圣陶先生八十初度壽》寫道:“江山滿目開新卷,大放酒腸須盞干。莫欺九尺須眉白,百圍已試雪霜寒?!奔浯髿饪犊獨饪v橫,“開新”“大放”“莫欺”等用字,彰顯了宏闊的氣象,而在這之中,一句“百圍已試雪霜寒”盡顯詩人對葉圣陶的人格敬重和欽佩。葉圣陶的絕句酬唱如下:
胸中歷歷著千年,脫手新詩萬口傳。
能事向來非促迫,龍蛇起伏筆無前。
集句詩的四句分別取自陳師道的四首詩,本來毫無關(guān)聯(lián),卻在智慧的運用中,如輕施快剪,細(xì)用彩線,將五色云霞瞬間織就一張錦繡,潤澤有光。葉圣陶立意高遠(yuǎn),起承轉(zhuǎn)合,以一種詩性的眼光看待詩歌和文化,贊揚趙樸初的創(chuàng)作之境?!澳苁隆眱删錇橹兀毖栽娪褳樗浦?,從容不迫,放在案頭的集句詩,筆走龍蛇,盡顯功力。
而在當(dāng)年的12月1日,二人也有唱和,主要針對彼時語境下的儒法文化和影響,各呈見解,俱為詩人本色。
作為民進(jìn)的領(lǐng)導(dǎo)人,葉圣陶和趙樸初長期共事,共同參與國家文化教育政策的制定。1987年民進(jìn)全國代表大會上,兩人并肩坐在主席臺的照片,成為他們攜手奮斗的歷史記憶。
與王伯祥的抄書之樂
在葉圣陶的詩詞唱和中,有一位從中學(xué)同窗時就相知相從,勤勉求學(xué),鼓勵信任,人屆晚年,依然保持密切聯(lián)系,結(jié)伴訪友、研討學(xué)術(shù),續(xù)接雅趣生活的師友,他就是著名文史學(xué)者、出版家,與葉圣陶并稱“蘇州五老”的王伯祥。
攜手而行,敦品勵學(xué),兩位老人長達(dá)半個多世紀(jì)的交往,背后是深度的文化信仰和精神世界的契合。在葉圣陶的小說《倪煥之》中,甪直小鎮(zhèn),小橋流水,王伯祥的形象隱約可見;而王伯祥在《五十自壽詩》中“同調(diào)最憐葉與顧”一句,更表達(dá)對摯友的珍視。
同樣的,在《葉圣陶詩詞選注》里,葉圣陶親切地稱呼這位老友為“伯祥”或“伯翁”,先后有《題伯祥書巢》《伯祥五十初度》《百字令——題伯祥手抄〈清嘉錄〉》《踏莎行——題伯翁〈遣興叢抄〉》等,至于《抄書》《題〈乾隆以來系年要錄〉排校殘本》等作品也與之有關(guān)。它們多是圍繞著典籍的抄錄、評點而進(jìn)行,與二人沉潛古典的志趣吻合,相伴的更有師友情誼之語,讀來就如同書齋晤對,旁側(cè)叢書繞身,耳傳鄉(xiāng)音陣陣。
且以《百字令》為說。
清嘉顧著,展伯翁精繕,閑窗重讀。少半童年親閱歷,情景宛呈心目。物候農(nóng)謠,土宜時尚,迷信覘民俗。詩詞博采,吳風(fēng)于此綜錄。稍惜自喜沾沾,士紳觀點,偶亦充篇幅。從古誰曾超局限,奚責(zé)鐵卿能獨?逝者如斯,新來大好,消息家鄉(xiāng)熟。清嘉依舊,而非是錄之續(xù)。
《清嘉錄》是一本記錄舊時蘇州風(fēng)俗的清代之書。王伯祥花了三個月抄畢,葉圣陶借來觀看并題詞。因為都是自己鄉(xiāng)土的情境,是“幼年所歷種種,亦復(fù)有味?!毙≡~寫得自然平淡,極有畫面感,作者對家鄉(xiāng)的愛戀和回憶,點點滴滴,經(jīng)由這薄薄的冊頁,一一地傳遞出來。
難能可貴的是,作為一位與時代同步的智慧長者,葉圣陶以辯證的觀點看待變遷,“從古誰曾超局限,奚責(zé)鐵卿能獨?”他未曾苛求原作者,通達(dá)相向,在文字中尋得少年成長的美好,又回扣當(dāng)下的家鄉(xiāng)巨變,予以理解和呼應(yīng)。不泥于物象,不拘于成見,既稟賦古典,又此心開明,正是如葉圣陶般仁者壽的內(nèi)里了。
葉圣陶日記中曾記載,在特殊年代中,他長年以抄書為消遣,王伯祥也是,所以才有抄錄后的題寫。他的《抄書》一則自道:
一目十行下,或吞囫圇棗;
一字莫遁逃,還是抄書好。
陶不求甚解,豈謂竟草草?
何由毋草草?抄書徑可蹈。
提筆意始凝,并驅(qū)手共腦,
徐徐抄寫之,徐徐事究討。
細(xì)嚼得真味,精鑒乃了了,
瑾瑜固愜心,瑕亦辨微小。
此際神完固,外物歸冥邈,
罔覺漸移晷,不聞當(dāng)窗鳥;
佳境良難狀,其甘只自曉。
同好且過我,詩成寄伯老。
顯然,這不是單純讀書之法,而是一種心性的舒展,是透過老友的斑點筆墨,忘記時間,回味世情,感受詩意,回歸寧靜的陶然境界。
與葉圣陶以詩歌題贈的民進(jìn)先賢不止于這些,以上這些師友的應(yīng)和,已足以讓我們領(lǐng)略其氣象、品格和境界,得以窺見一位世紀(jì)老人豐富的內(nèi)心。
葉圣陶始終對社會主義建設(shè)充滿熱情,為民進(jìn)的事業(yè)忘我奮斗。1979年10月,民進(jìn)第四次全國代表大會召開,葉圣陶不顧已八旬高齡,投入繁忙的會務(wù)之中,踐行他當(dāng)年在北上途中的宏愿“簣土為山寧肯后,涓泉歸海復(fù)何求?”他激情滿懷,寫下一首詞《鷓鴣天》,其中有一句“涓涓總愿歸瀛海,安問中青抑老人”更是自鑒心志。