趙樸初書琉球訪識(shí)名園之經(jīng)歷（局部）

《趙文楷出使琉球登舟圖》

　　1800年7月25日，琉球國那霸港旌旗招展、人頭攢動(dòng)，清使趙文楷身著正一品鱗蟒禮服，登臺(tái)宣讀嘉慶皇帝詔書，為17歲的尚溫舉行冊封大典?！肚迨犯濉肪砦灏俣袀鬏d有趙文楷、李鼎元二人出使琉球的經(jīng)過，并譽(yù)其“清廉之聲，著于海外”。

　　本次出使，趙文楷念琉球國小財(cái)弱，多次謝絕琉球國王的贈(zèng)金與宴請，是歷次冊封使中最為清廉的一位，琉球人在那霸港還建有“清惠祠”以為紀(jì)念，后毀于太平洋戰(zhàn)火。

　　趙文楷（1760—1808年），字逸書，號(hào)介山，安徽太湖人，趙樸初的先祖。嘉慶元年（1796年）狀元及第，清仁宗嘉慶御筆賦詩，稱贊他“文楷佳名期雅正，為霖渴望副求賢”。不幸的是，48歲時(shí)，趙文楷英年早逝，家徒四壁，無錢安葬，親朋好友七拼八湊置辦棺材，才讓其靈柩還歸故里。

　　1955年8月，禁止原子彈氫彈世界大會(huì)在日本召開，趙樸初以中國佛教組織代表身份參加以劉寧一為團(tuán)長的代表團(tuán)，準(zhǔn)備前往日本，但由于日本政府的無理阻撓，代表團(tuán)滯留香港三天，9日下午才抵達(dá)東京，未能趕上在廣島舉行的大會(huì)。這是趙樸初第一次去日本參加國際會(huì)議。乘機(jī)赴東京飛經(jīng)琉球諸島，想及先祖趙文楷曾代表清朝出使琉球，思緒萬千，不禁吟詩一首《飛過琉球》：“星槎吾祖昔曾游，詩卷擎濤浩蕩秋。百五十年無限事，飛鴻一瞬過琉球。”自1800年到1955年，正好155年。

　　20世紀(jì)60年代，趙樸初的堂兄趙寶初、堂弟趙榮澄，都是臺(tái)灣的大學(xué)教授，也經(jīng)常以發(fā)表文章、出席學(xué)術(shù)會(huì)議等方式，多次提及先祖趙文楷《石柏山房詩存》中的《槎上存稿》，以詩為證、以史為證，證明釣魚島自古為中國領(lǐng)土。

　　1992年初，日本右翼勢力又一次挑起“釣魚島之爭”，趙樸初非常憤慨，想起先祖趙文楷出使琉球往事，遂翻開書稿認(rèn)真研讀，果然有重大發(fā)現(xiàn)，于是立即提筆給時(shí)任全國政協(xié)副主席的王任重寫了一封信，并附上這些史料。信曰：

任重同志：

　　關(guān)于釣魚島的領(lǐng)權(quán)問題，我國掌握的史證很多，而近年來日本人又提出爭議。我想起我的太高祖父趙文楷（字介山）于1800年出使琉球冊封琉球國王時(shí)，曾有一卷《槎上存稿》詩集。集中從福州開船，過五虎門，過釣魚臺(tái)（即釣魚島）皆有詩。過了釣魚臺(tái)之后的一首詩說：“手持龍節(jié)向東指，一別中原今始矣”，明明指釣魚島是在當(dāng)時(shí)國人心目中的“中原”之內(nèi)，甚至談不上邊界地方。

　　這也可以當(dāng)作一件歷史證明，特此提供您參考，并轉(zhuǎn)有關(guān)方面參考。

　　順致敬禮！

　　趙樸初

　　只是此信發(fā)出時(shí)，王任重正病危住院。后趙樸初再次將這些資料送給國家有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，證明釣魚島的歸屬。

　　當(dāng)年趙文楷出使途中每到一處，幾乎都要吟詩作賦，這些詩后來集成《槎上存稿》，其中有一首《過釣魚臺(tái)》：“大海蒼茫里，何人釣巨鰲？老龍時(shí)臥守，夜夜浪頭高?！本o接這首詩之后的是《渡海放歌行》，其中有這樣一句：“手持龍節(jié)向東指，一別中原今始矣。”

　　1987年8月初，趙樸初率中國佛教訪日友好代表團(tuán)，應(yīng)邀參加比睿山開山1200周年宗教首腦會(huì)議。25日上午，趙樸初從札幌經(jīng)東京羽田機(jī)場，下午抵達(dá)那霸。

　　26日，在沖繩縣立圖書館，趙樸初得見先祖趙文楷墨跡，得贈(zèng)圖書資料，還聆聽了許多趙文楷事跡，感慨于琉球人民對中國人民友好使者的愛敬深情，特別是在沖繩博物館，見到趙文楷出使琉球時(shí)的碑刻手跡七絕《紅豆詩》后，他還寫了兩首詩《沖繩博物館觀先介山公墨跡二首》：

　　劫余文獻(xiàn)費(fèi)研尋，惠我無涯感認(rèn)真。喜見先人留種子，花開光照兩邦親。

　　揮毫落紙想當(dāng)初，有意抹涂摩詰詩?！岸唷弊趾稳纭靶荨弊趾?？長留紅豆寫相思。

　　原詩中還作了注：館藏介山公書王維紅豆詩幅，第三句作“勸君休采擷”，殆有意易其一字也。

　　這次訪問，趙樸初還參觀了琉球、識(shí)名園、育德泉等名勝古跡，于多處見到琉球人民妥善珍存的趙文楷碑刻和遺物。思緒萬千，寫下長詩：

　　晨飛北海今南海，飛到?jīng)_繩日未西。三十二年凝夢想，煙霞丹嶂有心期。兵荒巢破尚留云，漱石清流筆有神。文物感君珍片石，相逢累世話交情。顧名好識(shí)識(shí)名園，更著嘉名育德泉。名士名王遺跡在，可能名德勝從前。難得殘碑供拓本，更從滄海覓遺珠。攜歸不做傳家寶，好作親鄰萬代圖。強(qiáng)識(shí)博聞驚學(xué)業(yè)，吾家舊事敘能詳。從知美意無窮已，攜手同行歲月長。

　　詩中將趙文楷的持節(jié)美名和情比海深的中琉友誼，充分展現(xiàn)出來。更令人稱奇的是，趙樸初在識(shí)名園遇到了一位名叫尚衛(wèi)的青年導(dǎo)游，竟是尚氏王朝裔孫。趙、尚兩家祖輩相隔五代，子孫再次相見，體現(xiàn)了中琉關(guān)系的源遠(yuǎn)流長。

　　2004年金秋，趙樸初的靈骨回鄉(xiāng)樹葬。距離其先祖趙文楷墓相隔不足100公里。