動物的鳴叫，是自然中最具穿透力的歌聲之一。然而，這些“密語”如何變成公眾讀得懂、感興趣的故事？在《自然廣西》叢書《叢林物語》《飛鳥之言》中，趙序茅老師便承擔了這樣的“動物翻譯官”工作，將關于這種極危物種的復雜研究，翻譯成引人入勝的科普故事。他用自己的方式為公眾帶來更多有關動物的“聲音”。

努力的聲音

　　2025年11月，《“自然廣西”叢書》獲得了第三十屆中國西部優(yōu)秀科技圖書評選一等獎。

　　這套由多位學者耗時數(shù)載編撰的叢書，系統(tǒng)梳理了廣西這片生物多樣性熱點區(qū)域的生態(tài)寶藏。在眾多貢獻者中，趙序茅老師負責的《叢林物語》與《飛鳥之言》兩部作品從著眼于叢林和天空中的動物，講述了眾多引人入勝的故事。

　　趙序茅，蘭州大學生態(tài)學院教授、博士研究生導師，一帶一路研究中心特聘教授，北京林業(yè)大學生態(tài)文明中心研究員，蘭州大學科普部部長，蘭州大學科學觀測臺站副主任，全國優(yōu)秀青年動物生態(tài)學工作者，全國科普工作先進工作者，中華全國青年聯(lián)合會常務委員、甘肅省青年聯(lián)合會副主席，中國青年科學技術協(xié)會理事、甘肅省青年科學技術協(xié)會副會長，國家某局智庫專家，金城首席科普專家，國際靈長類學會會員，中國靈長類學會理事。

　　他從事保護生物學和生態(tài)文明相關研究，在國內外主流學術期刊發(fā)表文章30余篇，主持國家自然科學基金項目2項，出版著作39部，先后榮獲甘肅省第十一屆青年科技獎，隴原青年英才，點贊2022科普中國科研科普人物，第五屆梁?？破找坏泉?，兩次獲中國好書獎、三次獲得全國優(yōu)秀科普圖書獎。其個人經(jīng)歷和研究成果先后被人民日報、新華社、學習強國、CCTV。2021年因畢業(yè)致謝《我從來不曾優(yōu)秀過，也從來不曾放棄過》在網(wǎng)絡走紅。

　　正如趙序茅老師對自己的稱呼——“動物翻譯官”，他不滿足于簡單的物種記錄，而是致力于解讀自然聲音背后的生態(tài)學理論。

　　在廣西的喀斯特地貌與熱帶叢林間，他講述的是動物的“聲音”，不僅是簡單記錄動物的鳴叫，更是用生動的語言替動物解釋了“為什么”。這套叢書所獲得的榮譽，是趙序茅老師在科普方面努力發(fā)聲的最好體現(xiàn)。

叢林的聲音

　　《叢林物語》特別關注了 “森林歌唱家”東黑冠長臂猿的聲學通訊。這些靈長類動物擁有復雜的鳴叫系統(tǒng)，不同音調、節(jié)奏的叫聲承載著領地宣示、家族聯(lián)絡、危險警報等多種信息。趙序茅老師將長期追蹤、記錄到的聲音密碼進行解讀，將專業(yè)的行為學研究轉化為讀者可感可知的日常對話。

　　另一個令人印象深刻的例子是關于鼬獾的“生化警報”。這種看似可愛的小型哺乳動物，在遭遇威脅時會釋放特殊氣味。趙序茅老師將這種化學防御機制描述為 “無聲的警報系統(tǒng)” ，并解釋了它在叢林食物網(wǎng)中的獨特作用。

　　《叢林物語》不僅介紹了不同物種的動物，還揭示生態(tài)位與生存策略的多樣性。從樹冠層到地表，從日行性到夜行性生物，趙序茅老師構建了一個基于聲音、氣味、視覺信號的多維交流網(wǎng)絡。

天空的聲音

　　《飛鳥之言》則將讀者的視聽引向天空。趙序茅老師在這部作品中，展現(xiàn)了鳥類復雜精妙的世界。

　　中華秋沙鴨的“巢位爭奪戰(zhàn)”被描繪得栩栩如生。這種被稱為 “鳥類活化石” 的珍稀物種，常有占用其他鳥類巢穴的行為。在描述這種動物時，趙序茅老師沒有停留在趣味事實的表面，而是深入分析了這種行為的生態(tài)適應意義——在適宜巢址有限的環(huán)境中，利用現(xiàn)有資源是高效的繁殖策略。

　　彩鷸的“性別角色反轉”展示了鳥類社會結構的多樣性。在這種一妻多夫的物種中，雌性色彩艷麗、主動求偶，雄性則負責孵卵育雛。通過細致觀察，趙序茅老師揭示了這種反?，F(xiàn)象背后的生態(tài)邏輯——在快速變化的濕地環(huán)境中，靈活的繁殖策略提高了種群適應能力。

　　《飛鳥之言》中，他特別強調了鳥類鳴叫的地域方言現(xiàn)象。如同人類語言有地方口音，同一鳥種在不同區(qū)域的鳴叫也存在微小差異。這些差異不僅是文化傳承的體現(xiàn)，也反映了種群間的隔離程度與基因流動狀況。

科普的聲音

　　作為一位專業(yè)的“動物翻譯官”，趙序茅老師的工作遠不止于錄制自然之聲。他的科普實踐是一場從專業(yè)研究到大眾理解的轉譯工程。

　　在超過300場的科普講座中，他面對各年齡段的聽眾，不斷調整他的科普內容。在西部偏遠地區(qū)的學校，他簡化專業(yè)術語，用當?shù)睾⒆邮煜さ谋扔鹘忉屔鷳B(tài)概念；在科技場館，他則引入最新的研究成果，滿足科學愛好者的求知欲。

　　線上，他的科普文章累計獲得超過4000萬次閱讀。這些數(shù)字背后，是無數(shù)原本對自然漠不關心的城市居民，第一次通過他的文字“聽見”了森林的聲音、天空的聲音。

　　趙序茅老師的工作正在改變我們聆聽世界的方式。當自然的每一個聲音都被聽見、被理解、被珍惜，人類才真正融入了地球的生命交響，而非僅僅是它的聽眾。

　　（趙序茅系民進會員）