所謂文風(fēng)的“文”，該給它定個范圍……無論文告，講稿，政治論文，學(xué)術(shù)論文，科學(xué)著作，通信報道，文藝創(chuàng)作，凡是存心給公眾看的，都包括在內(nèi)……必須特別注意“存心給公眾看”這六個字……就該努力充實自己，首先是思想認(rèn)識方面，次之是表達(dá)的技巧方面。唯有努力充實自己，咱們的文風(fēng)才能有所改進(jìn)。

　　以上這些話，是葉圣陶先生在《文風(fēng)問題在哪兒》一文中說的。至于怎樣改進(jìn)文風(fēng)，葉圣陶強調(diào)貢獻(xiàn)給讀者的必須是“自己的真知灼見”；其次是要“端正咱們的語言習(xí)慣——就是語法、修辭、篇章結(jié)構(gòu)等等方面的習(xí)慣”，“使文章具有正確性、鮮明性、生動性”。葉圣陶說：“寫文章，就是憑語言跟人家打交道，語言是咱們能夠使用的唯一的工具，所以絲毫馬虎不得。”他主張“寫話”，說用“雅化的精煉化的條理化”的“口頭語”寫，才能做到親切自然、鮮明簡潔、細(xì)致懇切。念，順口；聽，悅耳。他說“寫成文章，在這間房里念，要讓那間房里的人聽著，是說話，不是念稿，才算及了格”，又說“簡潔”是“寫話”一項很主要的要求，“你寫成文章，給人家看，人家給你刪去一兩個字，意思沒變，就證明你不行”。對文章的修改，魯迅提到的是字句段；葉圣陶只說“字”和“標(biāo)點符號”。

　　1948年華北人民政府出版的《初級小學(xué)國語課本》有篇《烏鴉喝水》，全文是：

　　一只烏鴉，想喝瓶里的水。瓶很長，水淺喝不著。后來他銜了一塊一塊石子，投進(jìn)瓶里，水就升上來了。烏鴉就喝到瓶里的水了。

　　1949年葉圣陶主持選編“新中國版”《初級小學(xué)國語課本》時改為：

　　一只烏鴉想喝瓶里的水。瓶很高，水又少，喝不著。后來，它一塊塊的銜了許多石子，投進(jìn)瓶里去。瓶里的水升上來，烏鴉就喝著了。

　　這么一改，課文鮮活多了?？梢?，葉圣陶主張“寫話”、要求寫文章要精確到“字”和“標(biāo)點符號”，不失為端正文風(fēng)，拒絕冗長拖沓、朦朧晦澀、說套話唱老調(diào)的一個路徑。

　?。ㄗ髡呱探鹆窒当本┐髮W(xué)中文系教授、葉圣陶研究會副會長）