馬尚龍:綽號(hào)里的乾坤世界
姜文講過一個(gè)段子。某日要見一個(gè)新交,有朋友向姜文爆料,那位新交綽號(hào)“卡普奇諾”。姜文問緣由,朋友說一見到你就知道了。新交來了,很健談,說著說著,兩邊嘴角溢出了唾沫……朋友對(duì)姜文低語:看見“卡普奇諾”了吧?姜文差點(diǎn)笑出聲來。雖然“卡普奇諾”很不恭敬,只能人后一笑,但是很傳神,而且這個(gè)綽號(hào)本身,很有藝術(shù)想象力。
我看著也發(fā)笑,一根神經(jīng)搭到了幾十年前的綽號(hào)年代。
幾乎每個(gè)小學(xué)生頭上都戴著一個(gè)綽號(hào)緊箍咒。不管是好學(xué)生還是差學(xué)生,不管是好看還是不好看,誰都擺脫不了綽號(hào)。
綽號(hào)都是難聽的,自己極不情愿。有個(gè)男生被起了綽號(hào),當(dāng)場就和起綽號(hào)的男生先是吵后是打,老師狠狠批評(píng)起綽號(hào)的學(xué)生,但是那個(gè)綽號(hào)從此像臉上的刀疤,再也去除不了。幾十年后校友會(huì),這兩個(gè)同學(xué)還想得起來當(dāng)年的拳來腳去。
小學(xué)生見識(shí)少,起綽號(hào)的半徑也就小,綽號(hào)“食材”大多取自飯桌,尤其以豆為主,因?yàn)樵谏虾T捴?,豆和頭是同音。比如長豇豆,扁豆,毛頭,芋艿頭,大頭,小頭……
還有一類綽號(hào)與姓名有關(guān)。我姓馬,那就是馬頭,長大些,綽號(hào)有了升級(jí)版,叫我小和尚。我不樂意,卻沒有辦法。就像姓祝是豬頭,姓牛是牛皮糖。有個(gè)小朋友名叫楊賢明,很好的名字,被同學(xué)隨口一來,就是“洋秈米”了。
很多年后想想當(dāng)年的綽號(hào),除去那些侮辱人格的、有失文明的,需要排斥;也有些綽號(hào)幼稚中有生活氣息,野蠻中有活潑,學(xué)生們的發(fā)散性思維在貧困年代野蜂飛舞;而且還有年代特征,在咖啡匱乏的年代,是不會(huì)有“卡普奇諾”綽號(hào)的。
綽號(hào)在中國早已有之。柳宗元《種樹郭橐駝傳》,將駝背人比作駱駝,算得上是經(jīng)典的綽號(hào)了。
至于《水滸》一百單八將,要是沒有了綽號(hào),就沒有了宋江、林沖、武松、魯智深、李逵……活靈活現(xiàn)的故事了。及時(shí)雨、豹子頭、行者、花和尚、黑旋風(fēng),是綽號(hào)也是諢號(hào),很有戲謔性的喜感且非他莫屬。
和《水滸》毫無關(guān)系的美國NBA籃球賽,前輩明星個(gè)個(gè)有綽號(hào)。“天鉤”賈巴爾,“郵差”卡爾·馬龍,“飛人”喬丹,“黑曼巴”科比。NBA還評(píng)選過十大最有魅惑力的綽號(hào)。從《水滸》很自然聯(lián)想到NBA,兩者竟然有十分相像之生動(dòng)。
可以與“卡普奇諾”媲美的,是已故著名動(dòng)畫片導(dǎo)演阿達(dá)給同事起的綽號(hào)。我和阿達(dá)之子、動(dòng)畫編導(dǎo)徐暢,同在一個(gè)文化人群里,得以感受到阿達(dá)的“促狹”。美影廠有位動(dòng)畫設(shè)計(jì)孔繁春,大家叫他小孔,阿達(dá)卻是用上海話叫伊“眼眼”。阿達(dá)說,小孔就是小洞眼——眼眼。我猜想,“眼眼”或有更高層的幽默。滬劇《羅漢錢》里有艾艾,艾和眼的上海話發(fā)音相同,眼眼就是艾艾呀。
綽號(hào)有了文化加持,是幽默;同樣,綽號(hào)也可以化為蔑視的眼光。對(duì)不入眼的人,不屑于當(dāng)面評(píng)判,綽號(hào)在私底下成了大家的笑料。經(jīng)常聽聞此類哈哈一笑,還記得些。有位“膨松劑”,不管說自己還是說人家,無事坐實(shí),小事夸大。旁人都知道此人好這一口,猜想“膨松劑”當(dāng)也是明白自己是在拉講,可是“膨松劑”還在膨。還有位人稱“雙皮奶”,不是她喜歡吃雙皮奶,而在于她慣于“雙皮”——厚皮刮皮……每一堆人群里,總有人背后遭詬病,也總有人妙語起綽號(hào)。綽號(hào)不是利器,沒有實(shí)際的殺傷力,但是嗤笑一下也是快意,還忘不了。
還有些綽號(hào),隨著年代變遷,可以化屈為尊。有一家“縮頭面館”,面好店名記得住。何謂縮頭?原來面館老板小時(shí)候,貌似頭頸稍稍短了一點(diǎn),“縮頭”綽號(hào)就跟上來了,傷害不大侮辱很大。幾十年后開面館起店名,老板無意中摸到自己后頸,靈感來了:“縮頭面館?!边@是有了自信。
如今的學(xué)生沒有綽號(hào)了,少了綽號(hào)引發(fā)的氣惱。幾十年后回首學(xué)生時(shí)代,會(huì)不會(huì)少了樂趣?有朋友批評(píng)我想得太多又太少。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,有自封的網(wǎng)名千千萬,有被起綽號(hào)的網(wǎng)紅萬萬千。有沒有品位,有沒有品味,任由自說自話??ㄆ掌嬷Z誰都知道,卻不是每個(gè)人都會(huì)有卡普奇諾聯(lián)想的。
?。R尚龍系民進(jìn)會(huì)員)