“文化是民族的精神命脈，文藝是時(shí)代的號(hào)角?！?/p>

　　——習(xí)近平總書記2021年12月14日在中國(guó)文聯(lián)十一大、中國(guó)作協(xié)十大開(kāi)幕式上的講話

昆曲《鐵冠圖》劇照。受訪者供圖

　　2025年3月5日，習(xí)近平總書記參加十四屆全國(guó)人大三次會(huì)議江蘇代表團(tuán)審議時(shí)，全國(guó)人大代表、昆曲表演藝術(shù)家柯軍向總書記介紹：“青春版《牡丹亭》，20多年演出500多場(chǎng)，收獲觀眾百萬(wàn)，無(wú)數(shù)年輕人被‘圈粉’，一出戲普及了一個(gè)劇種?！?/p>

　　“青春版《牡丹亭》，確實(shí)年輕人愛(ài)看。舞臺(tái)、服裝、人物，都非常美?！笨倳浾f(shuō)。

　　“總書記的話既是肯定，更是指引?！?026年全國(guó)兩會(huì)，回憶起向總書記匯報(bào)昆曲發(fā)展成果的場(chǎng)景，柯軍代表依然心潮澎湃。他表示，總書記的話給自己帶來(lái)深刻啟示：既要保護(hù)好、傳承好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，也要挖掘好、利用好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在當(dāng)代煥發(fā)新的生命力，真正走進(jìn)青年、融入時(shí)代，讓更多年輕人感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。

　　2025年，《牡丹亭》又有新的消息：在劇作家湯顯祖的故鄉(xiāng)撫州，多國(guó)藝術(shù)家同臺(tái)演出《牡丹亭》和《羅密歐與朱麗葉》，“杜麗娘”和“朱麗葉”美美與共。

　　柯軍代表說(shuō)：“莎士比亞的作品是世界性的，我們的昆曲也具備和世界文化對(duì)話的能力?！?/p>

　　從昆曲的青春煥新到非遺的數(shù)字破圈，從國(guó)潮的全民追捧到文化的出海交流，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化正以多元形式融入當(dāng)代生活，在守正創(chuàng)新中煥發(fā)勃勃生機(jī)。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新，也正是兩會(huì)上受關(guān)注的話題。

　　傳統(tǒng)文化的基因一直藏在中國(guó)人的血液里

　　傳統(tǒng)文化的傳承，專業(yè)力量是根基。多年來(lái)，柯軍帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)深耕昆曲保護(hù)，讓古老的唱腔、身段、技藝得以原汁原味傳承。與此同時(shí)，創(chuàng)新成為昆曲活起來(lái)的關(guān)鍵。

　　青春版《牡丹亭》成為無(wú)數(shù)年輕人愛(ài)上昆曲的“入口”，即將上映的昆劇電影《顧炎武》，則借助科技手段打破舞臺(tái)邊界，讓昆曲藝術(shù)擁有更廣泛的受眾。

　　“文化隊(duì)伍建設(shè)，不光要建專業(yè)院團(tuán)、培養(yǎng)專業(yè)人才，更重要的是培養(yǎng)喜歡傳統(tǒng)戲曲的觀眾。其實(shí)傳統(tǒng)文化的基因一直藏在中國(guó)人的血液里，現(xiàn)在的年輕人喜歡漢服、馬面裙，越來(lái)越多年輕人關(guān)注傳統(tǒng)文化，只要重視和培養(yǎng)，這份基因就會(huì)煥發(fā)新的活力。”柯軍說(shuō)。

　　柯軍努力推動(dòng)昆曲進(jìn)校園、進(jìn)基層，讓優(yōu)質(zhì)文化資源直達(dá)大眾，更將昆曲非遺融入教育體系，從孩子抓起，播撒文化種子。他說(shuō)，戲曲必須扎根人民?！案哐潘囆g(shù)傳播不能居高臨下，而是要‘放下身段，把觀眾抱起來(lái)’，通過(guò)搭建欣賞階梯、貼近基層，讓觀眾與藝術(shù)同行，提升審美，最終讓傳統(tǒng)文化擁有更廣泛的受眾和更深厚的發(fā)展土壤。”

　　他正在推動(dòng)的工作包括：做好昆曲劇目的傳承、傳統(tǒng)劇目的搶救整理、藝術(shù)先鋒探索，推動(dòng)泰州梅蘭芳京劇團(tuán)與全國(guó)昆曲第八團(tuán)的建設(shè)等。

　　不必?fù)?dān)心年輕人玩的方式“不夠正宗”

　　如今，國(guó)潮產(chǎn)品已成為青年尋求情感共鳴與文化歸屬的重要依托。一件國(guó)貨、一場(chǎng)雅集，皆是青年與世界對(duì)話、實(shí)現(xiàn)自我成長(zhǎng)的溫暖陪伴。由中國(guó)青年報(bào)社發(fā)起的“青年國(guó)潮品牌共創(chuàng)計(jì)劃”，自2024年啟動(dòng)以來(lái)，有效提升了國(guó)潮品牌的青年市場(chǎng)聲量，為青春消費(fèi)注入強(qiáng)勁動(dòng)能。

　　傳統(tǒng)文化的傳播迎來(lái)新機(jī)遇，新媒體則成為連接傳統(tǒng)文化與年輕人的重要橋梁。在全國(guó)政協(xié)委員、民建北京市委會(huì)副主委、希肯國(guó)際文化集團(tuán)董事長(zhǎng)安庭看來(lái)，現(xiàn)在的年輕人并非不愛(ài)傳統(tǒng)文化，而是反感“板著臉的教育姿態(tài)”，他們需要能參與、能玩起來(lái)、能融入生活的文化表達(dá)。

　　北京的年輕人穿著漢服逛博物館，對(duì)照文物紋樣設(shè)計(jì)游戲皮膚；蘇州的年輕人將評(píng)彈與電子樂(lè)融合，在短視頻平臺(tái)收獲無(wú)數(shù)點(diǎn)贊……這些鮮活的案例，正是傳統(tǒng)文化年輕化表達(dá)的生動(dòng)體現(xiàn)。

　　安庭說(shuō)，這些看似“不規(guī)矩”的嘗試，讓老藝術(shù)有了新生命?！靶旅襟w在其中扮演的角色，更像是一個(gè)翻譯官和連接器。它能把深?yuàn)W的典故變成一條條有趣的短視頻，把古老的技藝拆解成普通人能上手的挑戰(zhàn)?！卑餐フJ(rèn)為，不必?fù)?dān)心年輕人玩的方式“不夠正宗”——正因?yàn)樗麄冊(cè)谟米约旱姆绞街匦略忈?，這條河才不會(huì)干涸，“我們能做的，是守護(hù)好源頭的水，同時(shí)為每一朵創(chuàng)新的浪花鼓掌”。

　　在全國(guó)政協(xié)委員、鈺尼文化藝術(shù)傳承中心創(chuàng)始人楊鈺尼看來(lái)，非遺借力新媒體，關(guān)鍵不是“拍視頻”，而是“進(jìn)行對(duì)話”，通過(guò)短視頻、直播、沉浸式體驗(yàn)，把非遺從“老手藝”變成“潮生活”?！耙屇贻p人參與創(chuàng)作，而不是只當(dāng)觀眾?！睏钼暷峁膭?lì)年輕人進(jìn)行“跨界混搭”，將非遺元素融入穿搭、音樂(lè)、文創(chuàng)。

　　能打動(dòng)國(guó)際觀眾的中國(guó)文化，從來(lái)不是符號(hào)化的展示

　　在柯軍的實(shí)踐中，文化出海始終是重要方向。他讓昆曲與英國(guó)戲劇同臺(tái)演出，實(shí)現(xiàn)不同文化背景的交流、交心、交融。2016年為紀(jì)念湯顯祖和莎士比亞逝世400周年，柯軍和英國(guó)藝術(shù)家合創(chuàng)“湯莎會(huì)”，通過(guò)對(duì)兩位劇作家經(jīng)典作品的同臺(tái)演繹，展現(xiàn)相互欣賞、美美與共的文明交流之道。

　　“這些年，我一直在做的‘湯莎會(huì)’，讓湯顯祖和莎士比亞在舞臺(tái)上對(duì)話。這個(gè)項(xiàng)目的核心理念就是不同文化背景的作品探討人類情感共通的內(nèi)核。”柯軍表示，過(guò)去我們談交流，可能更多是把作品送出去展示“異域風(fēng)情”；但現(xiàn)在，我們不僅是“各美其美”，更踐行“美人之美”。

　　“這支持我們?nèi)ミM(jìn)行創(chuàng)造性的融合——將西方莎士比亞戲劇強(qiáng)烈的戲劇張力，與東方昆曲深邃的寫意美學(xué)相結(jié)合。這種結(jié)合不是表面的拼貼，而是東西方文明在精神內(nèi)核上的深度互鑒?！笨萝娬f(shuō)。

　　在柯軍看來(lái)，他們所做的努力是在畫一個(gè)“同心圓”?！斑@證明了不同國(guó)度、不同歷史的文明，完全可以平等相待、交相輝映。這種讓文明之光共同照亮前行道路的努力，就是中國(guó)動(dòng)能帶給世界最溫暖、最確定的力量?！?/p>

　　安庭深耕演出行業(yè)30余年，他參與出品的舞劇《孔雀》，以東方“天人合一”的宇宙觀打動(dòng)海外觀眾；通過(guò)北京國(guó)際流行音樂(lè)周等平臺(tái)，既把世界頂級(jí)藝術(shù)家“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”，也把中國(guó)作品“帶出去”，形成可持續(xù)的文化對(duì)話循環(huán)。

　　楊鈺尼和團(tuán)隊(duì)伙伴們則將哈尼梯田、非遺技藝轉(zhuǎn)化為可體驗(yàn)、可感知的內(nèi)容，以研學(xué)、展演、數(shù)字傳播等方式，讓外國(guó)朋友在互動(dòng)中理解中國(guó)文化，實(shí)現(xiàn)“以民心相通帶動(dòng)文化相通”。

　　在這些代表委員看來(lái)，能打動(dòng)國(guó)際觀眾的中國(guó)文化，從來(lái)不是符號(hào)化的展示，而是蘊(yùn)藏其中的共通情感、人文智慧與鮮活生命力。

　?。萝娤得襁M(jìn)會(huì)員）