文化的發(fā)展問題，歸根結(jié)底，是文化的傳承與創(chuàng)新問題。文化的傳承與創(chuàng)新，要體現(xiàn)出文化自覺，包括文化的自我覺醒、自我反省和自我創(chuàng)建；要對既有文化有自知之明，形成文化價值共識；要充分認識文化發(fā)展的目標(biāo)、任務(wù)、動力、途徑、資源、方法以及發(fā)展歷程和未來走向，以自覺意識和切實行動對之進行深入探索和研究；要處理好文化傳承與文化創(chuàng)新的關(guān)系，讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為有效資源。

　　轉(zhuǎn)化為有效文化資源

　　傳統(tǒng)文化傳承已成為當(dāng)前我國社會文化發(fā)展的熱門議題之一。各省市在傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化工作中均取得了不俗成績。但也要看到，當(dāng)前還存在缺少文化傳承的自覺意識、價值意識、開放意識、功能意識等諸多問題。究其原因，是沒有解決好先進價值觀引領(lǐng)的問題，沒有確立起文化傳承和文化創(chuàng)新必須以社會文明進步為旨歸的自覺意識。

　　文化傳承和創(chuàng)新的前提是以先進價值觀為引領(lǐng)，文化傳承和創(chuàng)新的推動要以文明的進步為旨歸。培育先進的社會主義核心價值觀，形成全社會的文化價值共識，這是文化自覺的核心內(nèi)容。只有全社會以先進價值認同為引領(lǐng)，才能將文化傳承轉(zhuǎn)化為助推社會發(fā)展、助益社會文明的有效文化資源。

　　強化文化功能意識

　　從文化發(fā)展戰(zhàn)略的角度看，文化傳承和創(chuàng)新的關(guān)鍵是要看其是否利于文化功能的發(fā)揮。我們在文化傳承與創(chuàng)新工作中要不斷強化文化的功能意識，讓傳統(tǒng)文化成為“有效資源”，使文化傳承更好地發(fā)揮其化育人心的功能，使社會更加文明。

　　以文化惠民工程為例，文化惠民工程要想真正發(fā)揮文化的功能，就要讓廣大人民群眾真正從文化工程中受文化之益、得文化之惠。傳統(tǒng)文化傳承工程也是如此，與之相關(guān)的文化工作、文化產(chǎn)業(yè)、文化產(chǎn)品，其最終目的必須是實現(xiàn)“文化”功能，達到“化育人心，使其社會更加文明”的效果。

　　堅持開放姿態(tài)與眼光

　　文化的傳承與創(chuàng)新，其根本目的是為了推動社會文明進步。是否以文明進步為旨歸，這是衡量文化自覺的重要尺度。以文明進步為旨歸，要求我們在文化傳承與創(chuàng)新工作中堅持更加開放的姿態(tài)，擁抱人類先進文化成果，以更加睿智的眼光去汲取有助于我國文明進步的先進價值理念。

　　十八大報告提出“擴大文化領(lǐng)域?qū)ν忾_放，積極吸收借鑒外國優(yōu)秀文化成果”，必須真正落實到思想文化研究領(lǐng)域和文化建設(shè)的實踐中。我們要善于運用中國傳統(tǒng)文化的比較優(yōu)勢，在對世界先進文明的廣泛借鑒和吸收中，不斷增強我國文化的競爭優(yōu)勢，不斷將中國傳統(tǒng)文化的比較優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實文化發(fā)展的競爭強勢。創(chuàng)造、出口更多承載先進中國價值的產(chǎn)品，提出為更多國家和人民所接受和認同的文化思想觀念、文化價值觀，這應(yīng)該是我們文化“走出去”戰(zhàn)略中的核心問題。

　　在探討和研究傳統(tǒng)文化問題的過程中，我們要秉持嚴謹理性的態(tài)度。對于什么是“優(yōu)秀”傳統(tǒng)文化、什么是“美”德，我們需要以辯證的思維，依據(jù)先進的文化價值標(biāo)準進行判定和選擇，反省和批判那些不利文化進步、阻礙文化創(chuàng)新的因素，彰顯和弘揚那些有利文化進步、助推文化創(chuàng)新的因素，這才是一種自覺性的傳承。