張水波委員:建設(shè)“一帶一路”應(yīng)讓工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)“走出去”
“我國(guó)工程建設(shè)經(jīng)驗(yàn)和能力世界一流,但是我國(guó)的工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與世界有很大的差異,未來(lái)我國(guó)應(yīng)加強(qiáng)工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)對(duì)標(biāo),提升中國(guó)工程建設(shè)的軟實(shí)力,幫助中國(guó)工程企業(yè)走出去,更好地服務(wù)‘一帶一路’倡議沿線國(guó)家和地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)?!?月3日,出席全國(guó)政協(xié)十三屆一次會(huì)議的全國(guó)政協(xié)委員、天津大學(xué)教授張水波對(duì)記者說(shuō)。
張水波介紹,由于歷史原因,我國(guó)的工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)際上廣泛使用的發(fā)達(dá)國(guó)家的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)(包括美標(biāo)、英標(biāo)、歐標(biāo)、俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)等)具有很大的差異?!半m然我們的技術(shù)水平不一定低,但我國(guó)工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)長(zhǎng)期以來(lái)處于一種‘封閉性’狀態(tài),加上我國(guó)配套的工程咨詢服務(wù)沒(méi)有同步走出去,我國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)并沒(méi)有在國(guó)際上得到廣泛的認(rèn)可,在國(guó)際工程項(xiàng)目中應(yīng)用的比例很低?!睆埶ㄕf(shuō),在國(guó)際工程合同談判中,由于我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)在國(guó)際上并不被業(yè)界所熟知,并未得到廣泛的認(rèn)可和信賴,因此往往被拒絕。“即使外方接受中國(guó)標(biāo)準(zhǔn),中方往往在其他方面做出很大的讓步,甚至付出巨大的經(jīng)濟(jì)代價(jià)。”
如何提升中國(guó)工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)“國(guó)際化”?張水波建議相關(guān)部門盡快成立我國(guó)統(tǒng)一的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)“國(guó)際化”管理機(jī)構(gòu),發(fā)揮制度優(yōu)勢(shì),統(tǒng)一組織和協(xié)調(diào)相關(guān)政府部門和專業(yè)組織、企業(yè)等,借助國(guó)內(nèi)外技術(shù)專家和翻譯專家,快速、高質(zhì)量、系統(tǒng)地將我國(guó)成熟先進(jìn)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯成英文、法文、俄文、阿拉伯文等外文版本,在國(guó)際范圍內(nèi)出版發(fā)行發(fā)布,徹底改變我國(guó)工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的“封閉性”,同時(shí)避免我國(guó)相關(guān)企業(yè)低水平的重復(fù)翻譯、浪費(fèi)資源以及影響中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)際形象。
對(duì)于我國(guó)工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)領(lǐng)先的領(lǐng)域,如高鐵、核電、長(zhǎng)輸管道等,張水波建議試點(diǎn)參考國(guó)際通用標(biāo)準(zhǔn)完善成套標(biāo)準(zhǔn)體系,在工程走出去的同時(shí)把標(biāo)準(zhǔn)率先推出去。同時(shí)定期舉辦國(guó)際技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)大會(huì),結(jié)合采用我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)建成的大量示范性的“有形的”竣工項(xiàng)目,尤其是境外項(xiàng)目,采用“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的方式,打造中國(guó)工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)成功運(yùn)用的樣板和典范,充分發(fā)揮示范效應(yīng),宣傳我國(guó)高水平的工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),提高國(guó)際上應(yīng)有的認(rèn)可度。此外,還要鼓勵(lì)我國(guó)投資企業(yè)和工程承包企業(yè)在合同談判中優(yōu)先推薦采用中國(guó)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),對(duì)于采用我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的項(xiàng)目,給予我國(guó)參與企業(yè)在利率、稅收方面的優(yōu)惠。通過(guò)微觀層面的“管理標(biāo)準(zhǔn)”,推動(dòng)我國(guó)工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)在國(guó)際上的應(yīng)用。
“國(guó)際舞臺(tái)上的競(jìng)爭(zhēng)最終是‘標(biāo)準(zhǔn)’的競(jìng)爭(zhēng)。應(yīng)積極抓住‘一帶一路’倡議的歷史機(jī)遇,快速推進(jìn)我國(guó)工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)際化對(duì)接,成為國(guó)際上具有影響力的‘中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)’,不但具有重大現(xiàn)實(shí)意義,而且將成為中華民族偉大復(fù)興的一個(gè)重要‘顯示度’?!睆埶ㄎ瘑T如是說(shuō)。
?。萍既?qǐng)?bào)北京3月3日電)