１９８５年４月２０日，時任《中國建設(shè)》總編輯的愛潑斯坦迎來了他的７０壽辰。愛潑斯坦，中文名艾培，是中國籍波蘭人。兩歲時隨父母來到中國天津定居。他１５歲便步入了新聞工作生涯，在中國整整工作了半個世紀(jì)，為中國的新聞事業(yè)勤奮耕耘，做出了很大的貢獻(xiàn)。
為祝賀他７０壽辰和在華工作半個世紀(jì)，宋慶齡基金會、外國專家局、文化部外文局、中國建設(shè)雜志社這一天在人民大會堂為他舉辦熱烈的招待會。下午，人民大會堂福建廳里洋溢著喜慶氣氛，愛潑斯坦老人容光煥發(fā)、精神矍鑠。他無比激動地迎候著貴賓的到來———鄧小平、鄧穎超、康克清等領(lǐng)導(dǎo)同志要在招待會開始之前，會見他及他的家人。愛潑斯坦緊挨在鄧小平旁邊，另一邊是鄧穎超及其他領(lǐng)導(dǎo)同志，他們親切地交談起來。鄧小平對愛潑斯坦說：“你都７０歲啦！”
愛潑斯坦風(fēng)趣地說：“我還小呢！”接著他問候鄧小平，“您近來身體都好嗎？”
鄧小平說：“還好！沒什么大毛病�！�
此前不久，愛潑斯坦隨同一批４０年代來過中國的美國老朋友、老記者重游了延安、重慶等地，剛剛返回北京，所以他對鄧小平說：“這次我和美國老朋友跑了許多地方參觀訪問。我們看到不少變化，感到欣慰�！编囆∑秸f：“你在中國工作都有５２年了？”愛潑斯坦答：“是��！我兩歲就隨父母來到中國，１５歲開始到報社工作。”
鄧小平說：“你在中國工作了這么長時間，真不容易呀！”他停了一下又問，“你出生在波蘭？”
愛潑斯坦說：“我是出生在波蘭，但很小就離開了。１９１６年去日本，１９１７年才到中國。”鄧小平說：“我也去過華沙，那是１９２５年從法國回來時經(jīng)過華沙的�！�
愛潑斯坦深情地環(huán)視一下高朋滿座的大廳，不禁動情地對鄧小平說：“今天大家都來祝賀我，我非常感謝中國同志們！”
鄧小平接過話說：“祝賀是應(yīng)該的，５２年來一直為中國人民的革命工作，確實不容易。”
這時，鄧穎超關(guān)切地詢問愛潑斯坦的家庭情況：“你們有孩子嗎？”
愛潑斯坦指著后排說：“有，今天他們也來了�！彪S后，他向小孫子寧寧招手說，“寧寧，快過來向鄧爺爺、鄧奶奶問好！”
天真活潑的小寧寧跑到鄧小平跟前，甜甜地喊了聲：“鄧爺爺好！”他摟著鄧爺爺?shù)牟弊�，讓鄧爺爺親了親他的小臉蛋。然后，小寧寧跑到鄧穎超跟前說：“鄧奶奶好！”他也和鄧奶奶親了親。在座的老爺爺、老奶奶們?yōu)楹⒆蛹儩嵉呐e止所感染，大家都發(fā)出開懷的歡笑。
此時，孫子又成了共同的話題。愛潑斯坦長期在宋慶齡的領(lǐng)導(dǎo)下從事著正義的事業(yè)。他深有感觸地說：“我們的工作都是為了孩子�！�
鄧小平聽說愛潑斯坦的小孫子寧寧６歲時，便扳著手指說：“６歲了，啊，到本世紀(jì)末才二十多歲，正是時候。到那時，情況會比現(xiàn)在好多了。”
愛潑斯坦說：“孩子們可以進(jìn)入二十一世紀(jì)，他們可以生活七十多年�！�
鄧小平說：“孩子們可以看到我們國家的第二個奮斗目標(biāo)�！�
愛潑斯坦說：“他們還可以為第三個目標(biāo)服務(wù)！”
鄧小平聽了點點頭，爽朗地大笑起來。老一輩的交談，不僅充滿信心地展望了未來，也表達(dá)了對孩子們的無限希望。
|
