傳統(tǒng)藝文傳薪 助益密切兩岸文化親緣
“二〇〇五年，兩岸文化交流達(dá)到三百多項，總計三千多人次！”談到即將過去的一年兩岸文化交流成果時，文化部港澳臺事務(wù)司負(fù)責(zé)人如是說。
三百多項活動，平均下來幾乎每天一項，但面對這樣的數(shù)量和規(guī)模，該負(fù)責(zé)人并不感到驚訝，因為近幾年兩岸的文化交流一直保持著這樣的頻率和熱度。不過，這位負(fù)責(zé)人告訴記者，令他驚喜的是，今年大陸在文化交流方面的主動性增強(qiáng)，策劃、組織、舉辦了一系列大型兩岸文化交流活動。
其中最具代表性的是八月間八十位臺灣文化界、教育界及新聞界人士應(yīng)邀參加了“情系敦煌——兩岸文化聯(lián)誼行”活動，他們沿河西走廊一路參訪，領(lǐng)略絲路風(fēng)光與神韻，并與大陸文化界同仁展開文化研討，結(jié)下了深厚情誼。
而后，臺灣漢唐樂府等四個南音團(tuán)體參加在廈門舉行的“海峽兩岸南音展演暨民間藝術(shù)節(jié)”，與來自菲律賓、新加坡、印尼等國和港、澳特別行政區(qū)及福建閩南地區(qū)的團(tuán)體進(jìn)行南音展演、大會唱以及學(xué)術(shù)研討等豐富活動。
金秋十月，“海峽兩岸文化節(jié)暨京臺文化周”期間，臺灣明華園戲劇團(tuán)演出新編大戲，鳳飛儀歌仔戲劇團(tuán)、聲五洲掌中劇團(tuán)等團(tuán)體與北京文化團(tuán)體同臺獻(xiàn)藝；京臺兩地知名藝術(shù)家聯(lián)合辦展，兩岸文化產(chǎn)業(yè)界人士并共同研討文化產(chǎn)業(yè)的經(jīng)營理念和運(yùn)作模式。
這位負(fù)責(zé)人說，“這幾項大型活動都是中華文化聯(lián)誼會參與主辦的，相比往年，我們主動舉辦交流活動的數(shù)量在增加�！�
他同時表示，大陸赴臺演出的文化團(tuán)體也不再只是傳統(tǒng)戲劇團(tuán)體，也有女子十二樂坊、紅櫻桃女子打擊樂團(tuán)、“少林傳奇”表演團(tuán)等當(dāng)代藝術(shù)團(tuán)體，受到更多臺灣青年人的關(guān)注。
自年初以來，臺商春節(jié)包機(jī)，連戰(zhàn)、宋楚瑜等島內(nèi)知名人士訪問大陸，以及大陸開放居民赴臺旅游和贈送臺灣同胞大熊貓等新聞，讓整個〇五年的兩岸交流從頭熱到尾。這位負(fù)責(zé)人認(rèn)為，相比那些引人矚目的兩岸大事，文化交流因為已經(jīng)進(jìn)行了近二十年，在深度和廣度上都已達(dá)到一定水平，如何進(jìn)一步突破以求得更廣泛的影響有不小的難度，但兩岸的文化界人士一直在為此努力著。
“比如，兩岸傳統(tǒng)文化交流合作是基于深存于兩岸間濃厚的中華文化底蘊(yùn)，進(jìn)行了這么多年，仍然有很大的潛力和空間�！彼嬖V記者，兩岸現(xiàn)在其實都面臨傳統(tǒng)藝文觀眾流失的問題，臺灣有一個好的現(xiàn)象，就是傳統(tǒng)藝術(shù)團(tuán)體結(jié)合了許多新的元素，創(chuàng)新使得傳統(tǒng)文化煥發(fā)新的青春。
以昆劇為例，二〇〇四年青春版《牡丹亭》取得轟動效應(yīng)，今年兩岸在這一領(lǐng)域的交流頻繁，包括浙江、上海、江蘇等昆劇表演團(tuán)體頻頻赴島內(nèi)演出，取得很好的效果。該負(fù)責(zé)人認(rèn)為，原因在于臺灣的昆劇同行經(jīng)營、培育這一領(lǐng)域的觀眾已經(jīng)多年，特別在大學(xué)院校內(nèi)年輕一代觀眾，使他們產(chǎn)生了對傳統(tǒng)藝術(shù)興趣，這點(diǎn)是大陸同行需要學(xué)習(xí)的；而大陸具有傳統(tǒng)藝文人才培養(yǎng)上的優(yōu)勢，可以幫助島內(nèi)培養(yǎng)更多演員。
這位負(fù)責(zé)人告訴記者，今年兩岸在傳統(tǒng)藝文的合作有目共睹。臺北國光劇團(tuán)豫劇隊?wèi)?yīng)邀來大陸與鄭州豫劇院聯(lián)合演出新編豫劇《曹公外傳》、《中國公主杜蘭朵》，并參加“海峽兩岸河洛文化暨豫劇發(fā)展論壇”。以國光劇團(tuán)為主體的臺灣聯(lián)合昆劇團(tuán)應(yīng)邀來大陸與上海昆劇團(tuán)合作演出新編昆劇《梁�！罚⒓拥谄邔蒙虾H藝術(shù)節(jié)和第七屆亞洲藝術(shù)節(jié)。
該負(fù)責(zé)人認(rèn)為，這些合作密切了兩岸文化親緣，對中華傳統(tǒng)藝術(shù)在兩岸的傳承助益良多。
（中新社記者 曾嘉）
|
